A malnourished 4-year-old is hospitalized. Despite visitor restrictions, the head nurse allows the child's mother to remain by his side as she navigates complex circumstances to prioritize his welfare.