Franck and Simon are both good cops and partners. Simon has been troubled since he killed three in a drunk driving accident, but when Simons son witnesses a murder, and is hunted by ruthless killers, he's efficiently back.