Wolves produced a stunning away performance, inspired by hat-trick hero Matheus Cunha, to win at Stamford Bridge for the first time in 45 years and move into the top half of the Premier League table.